четвер, 26 лютого 2015 р.

На німецькій мові з перекладом

Ich spreche frei in Englisch, Russisch, Deutsch... ja und in anderen Stunde auch. -------------------------------------------------- ------------------------------ Я вільно спілкуюся російською, німецькою, англійською, а також і на інших уроках.



На німецькій мові з перекладом

Die gro? te Luge aller Zeiten: Ich habe die Nutzungsbestimmungen gelesen und stimme zu! -------------------------------------------------- ------------------------------ Найбільшою брехнею за всі часи є те, що Я прочитав умови використання та згоден з ними!



На німецькій мові з перекладом

Deine Zahne sind wie die Sterne am Himmel... so gelb und so weit auseinander! -------------------------------------------------- ------------------------------ У вас такі зуби, як і зірки в небі... настільки ж жовті і настільки ж далеко один від одного розташовуються!



На німецькій мові з перекладом

Die 2 gro? ten Lugen der Arzte: Es tut nicht weh und es ist gleich vorbei!! -------------------------------------------------- ------------------------------ Дві найбільш зухвалі неправди у лікарів це: не боляче і скоро прийде кінець!



На німецькій мові з перекладом

Anrufe in Abwesenheit: Schwester (1), Bruder (1), Papa (4) und Mama (56) -------------------------------------------------- ------------------------------ Пропущені дзвінки на телефоні: брат (1), Сестра (1), батько (3) і мама (47).



На німецькій мові з перекладом

Топ статус: Fruchte reifen durch die Sonne. Menschen durch die Liebe. (Julius Langbehn) -------------------------------------------------- ------------------------------ Фрукти дозрівають на сонці, а люди за допомогою любові. (Юлій Лангбена)



На німецькій мові з перекладом

Ein Pessimist sieht das dunkle eines Tunnels. Ein Optimist sieht das Licht am Ende des Tunnels. Ein Realist sieht den Zug im Tunnel. Und ein Zugfuhrer sieht drei Idioten auf den Gleisen stehen! -------------------------------------------------- ------------------------------ Песиміст розгляне темряву в тунелі. Оптиміст бачить світло в його кінці. Реаліст бачить в ньому потяг. А машиніст поїзда бачить трьох придурків, які стоять у нього на шляху!



На німецькій мові з перекладом

1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben Dich. Doch von diesen 1000 Herzen liebt Dich keines so wie ich! -------------------------------------------------- ------------------------------ Тисяча сердець на землі, тисяча сердець тебе люблять. Але ця тисяча сердець любить тебе не на стільки сильно, як це роблю я!



На німецькій мові з перекладом

Erst als du weg warst verstand ich eigentlich wie viel du mir bedeutest -------------------------------------------------- ------------------------------ Тільки після твого відходу, я насправді усвідомив, наскільки багато ти для мене значиш!



На німецькій мові з перекладом

Warum heiraten Manner am liebsten eine Jungfrau? Weil Manner keine Kritik vertragen konnen. -------------------------------------------------- ------------------------------ З яких причин чоловіки віддають перевагу одруженню з незайманими? Тому що вони не в змозі витерпіти критичні зауваження.



На німецькій мові з перекладом

Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelachter und gute Laune -------------------------------------------------- ------------------------------ Немає абсолютно нічого на світі такого заразного, як сміх і прекрасний настрій!



На німецькій мові з перекладом

Du bist fur mich der Sonnenschein, Du bist fur mich das traute Heim, Du bist fur mich das Gluck der Welt, auch wenn's dir nicht gefallt. -------------------------------------------------- ------------------------------ Ти для мене сонце, ти для мене рідний дім, ти для мене щастя світу, навіть якщо він тобі не подобається.



На німецькій мові з перекладом

Sich selbst zu lieben ist der Anfang einer lebenslangen Romanze (Oscar Wilde). -------------------------------------------------- ------------------------------ Любити себе це довічний романс (Оскар Уайльд).



На німецькій мові з перекладом

Deine Warme spure ich bis hier, doch leider bist Du nicht bei mir. Ab morgen mu? ich Dich nicht mehr missen denn dann kann ich Dich wieder kussen. -------------------------------------------------- ------------------------------ Я відчуваю твоє тепло тут, але, на жаль, ти не зі мною. Завтра я буду сумувати за тобою не більше, оскільки я зможу поцілувати тебе ще раз.



На німецькій мові з перекладом

Paradies: Der Ort, wo Menschen die Liebe ernster nehmen als sich selbst. (Hans Kruppa) -------------------------------------------------- ------------------------------ Рай: місце, де люди приймають любов більш серйозно, ніж самих себе (Hans Круппа)



На німецькій мові з перекладом

Nur die Liebe ist starker als der Tod. -------------------------------------------------- ------------------------------ Тільки любов сильніша за смерть.



На німецькій мові з перекладом

Ich fordere, dass Facebook mir die Moglichkeit gibt, als Partner Pizza, Rotwein und Internetpornografie einzutragen! -------------------------------------------------- ------------------------------ Я вимагаю, щоб Facebook дав мені можливість зареєструвати в якості партнера піцу, червоне вино, і порнографію в Інтернеті!



На німецькій мові з перекладом

Gefuhle fur Dich zu investieren ist auch mehr so ??das emotionale «Ihre Karte wird einbehalten. Bitte wenden Sie sich an Ihr Kreditinstitut. » -------------------------------------------------- ------------------------------ Найбільш емоційне почуття відчуваєш, коли читаєш: «Ваша карта буде збережена. Будь ласка, зв'яжіться з фінансовою установою. »



На німецькій мові з перекладом

Wenn man das erste Mal mit nem Kerl Sex hat, wei? man in erster Linie wie es seine Ex mochte. -------------------------------------------------- ------------------------------ Якщо Ви в перший раз займаєтеся сексом з чоловіком, знайте, перший раз він це робить ніби Ви його колишня.



На німецькій мові з перекладом

Die 1. Klinge hebt das Haar, die 2. schneidet es ab, die 3. und 4. lacht weil du 13 € dafur bezahlt hast. -------------------------------------------------- ------------------------------ Перше лезо підводить волосся, друге голить, третє і 4 сміються, бо ви заплатили 13 € за це.



На німецькій мові з перекладом

Glaube nicht mehr an die liebe. bin nun bereit fur die ehe -------------------------------------------------- ------------------------------ Більше не вірю в кохання. Готовий до шлюбу



На німецькій мові з перекладом

Das schone am Sommer: Frauen zeigen nacktes Bein. Das schone am Winter: Manner zeigen kein nacktes Bein. -------------------------------------------------- ------------------------------ Найкраще літо: Жінки показують голі ноги. Краса взимку: чоловіки не показують голі ноги.



На німецькій мові з перекладом

Ich spreche frei in Englisch, Russisch, Deutsch... ja und in anderen Stunde auch. -------------------------------------------------- ------------------------------ Я розмовляю вільно російською, англійською, німецькою... та й на інших уроках теж



На німецькій мові з перекладом

Ein Pessimist sieht das dunkle eines Tunnels. Ein Optimist sieht das Licht am Ende des Tunnels. Ein Realist sieht den Zug im Tunnel. Und ein Zugfuhrer sieht drei Idioten auf den Gleisen stehen! -------------------------------------------------- ------------------------------ Песиміст бачить темряву в тунелі. Оптиміст бачить світло в кінці тунелю. Реаліст бачить поїзд у тунелі. А машиніст поїзда бачить трьох ідіотів, що стоять на рейках



Немає коментарів:

Дописати коментар