неділя, 15 лютого 2015 р.

Про любов англійською

"Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring. " -------------------------------------------------- --------------------------------- Завжди тримай своє кохання в серці, адже життя без почуттів - теж саме, що сад квітів без яскравих сонячних променів. Розуміння того, що ти дійсно когось любиш, і ці почуття взаємні - неодмінно приносить тільки тепло й достаток у твоє життя...

====================================

Про любов англійською

"You've spent your whole life running and running, trying to catch up with something that has never been there for you. And all you've done is go farther and farther away from the precious love that's been waiting for you all the time. " -------------------------------------------------- --------------------------------- Ти ж витратив все життя, бігаючи то туди то сюди, з величезним бажанням наздогнати щось неіснуюче. Усім цим, ти тільки ще далі віддалився від такого щирого кохання, яке тебе весь цей час чекало....

====================================

Про любов англійською

"It hurts to love someone and not be loved in return, but what is the most painful is to love someone and never find the courage to let the person know how you feel." -------------------------------------------------- --------------------------------- Дуже боляче любити і не відчувати взаємності, але ще більш болюче - це любити, і так і не набратися хоробрості і сміливості сказати цій людині про своїх щирих і світлих почуттях.

====================================

Про любов англійською

To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia - to mistake an ordinary young woman for a goddess. -------------------------------------------------- --------------------------------- Бути в когось закоханим - це ніби ти знаходишся під наркозом і проста молода дівчина тобі здається богинею. Автор цитати Генрі Льюїс Менкен

====================================

Про любов англійською

Love is an ideal thing, marriage a real thing; a confusion of the real with the ideal never goes unpunished. Johann Wolfgang von Goethe Любов - це нереальне, шлюб - реальне. Змішання реальності і нереальності ніколи не залишається безкарним. Йоганн Вольфганг Гете

====================================

Про любов англійською

In art as in love, instinct is enough. Anatole France У мистецтві, як у коханні - досить інтуїції. Анатоль Франс

====================================

Про любов англійською

To live is to love; all reason is against it; instinct is for it. Samuel Butler Жити - значить любити. Розум противиться цьому, а інстинкти допомагають. Семюель Батлер

====================================

Про любов англійською

When we are in love we seem to ourselves quite different from what we were before. Blaise Pascal Коли ми закохані ми здаємося собі зовсім іншими, ніж тими, ким ми були до закоханості. Блайз Паскаль

====================================

Про любов англійською

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth - and endures all the rest. Helen Rowland Чоловік зриває перший поцілунок, другий - просить, третій - вимагає, четвертий - бере, п'ятий - приймає, а решта - терпить. Хелен Роуленд

====================================

Про любов англійською

The qualities, which a man seeks in his beloved, are those characteristics of his own soul, whether he knows it or not. Plato Якості, які чоловік шукає в своїй коханій, не інакше як ті, що він має сам, чи знає він про них, чи ні. Платон

====================================

Про любов англійською

Love the quest; marriage the conquest; divorce the inquest. Helen Rowland Любов - навчання, шлюб - пригода, розлучення - висновок. Хелен Роуленд

====================================

Про любов англійською

No woman ever falls in love with a man unless she has a better opinion of him than he deserves. Edgar Watson Howe Жодна жінка не закохається в чоловіка, поки не буде думати про нього краще, ніж він є насправді. Едгар Ватсон Хау

====================================

Про любов англійською

Men always want to be a woman`s first love – women like to be a man`s last romance. Oscar Wilde Він завжди хоче бути її першим коханням, вона ж - останнім його романом. Оскар Уальд

====================================

Про любов англійською

A man in love is not complete until he is married. Then he is finished. Zsa Zsa Gabor Закоханий чоловік неповноцінний, поки не одружений. Після шлюбу його образ завершується. Жа Жа Габор

====================================

Про любов англійською

It is impossible to love and be wise. Francis Bacon Неможливо бути закоханим і об'єктивним. Френсіс Бекон

====================================

Про любов англійською

All kinds of beauty do not inspire love; there is a kind, which only pleases the sight, but does not captivate the affections. Miguel de Cervantes Усі види красот не надихають любов. Є такий тип краси, що радує око, але не будить почуттів. Мігель де Сервантес

====================================

Про любов англійською

Where we really love, we often dread more than we desire the solemn moment that exchanges hope for certainty. Germaine de Stael Коли ми дійсно любимо, ми часто більше боїмося, ніж бажаємо настання того моменту, коли надія змінюється визначеністю. Жермен де Сталь

====================================

Про любов англійською

Love conquers all things except poverty and a toothache. Mae West Любов здатна перемогти всі негаразди, крім бідності і зубного болю. Майя Вест

====================================

Про любов англійською

Every man is thoroughly happy twice in his life: just after he has met his first love, and just after he has left his last one. Henry Louis Mencken Кожна людина буває абсолютно щасливою два рази у своєму житті: як тільки він зустрів своє перше кохання, і відразу ж після того, як розлучився з останньою. Генрі Льюїс Менкен

====================================

Про любов англійською

It is almost always a fault of one who loves not to realize when he ceases to be loved. Francois de La Rochefoucauld Майже завжди серед закоханих винен той, хто так і не зрозумів, що розлюбив. Француа де Ларошфуко

====================================

Про любов англійською

Religion has done love a great service by making it a sin. Anatole France Релігія зробила любові велику послугу, оголосивши її гріхом. Анатоль Франс

====================================

Про любов англійською

Love is like war; easy to begin but very hard to stop. Henry Louis Mencken Любов - війна: легко почати, зупинити складно. Генрі Льюїс Менкен

====================================

Про любов англійською

When two people are under the influence of the most violent, most insane, most delusive, and most transient of passions, they are required to swear that they will remain in that excited, abnormal, and exhausting condition continuously until death do them part. George Bernard Shaw Коли дві людини перебувають під впливом найнесамовитіших, самих божевільних, самих нереальних і самих нетривких пристрастей, їм потрібно дати клятву, що вони будуть залишатися в цьому чудовому, аномальному і виснажливому стані протягом всього життя, поки смерть не розлучить їх. Джордж Бернард Шоу

====================================

Про любов англійською

Love is blind, but marriage restores its sight. Georg Christoph Lichtenberg Любов сліпа, але шлюб відновлює зір. Георг Крістоф Ліхтенберг

====================================

Про любов англійською

No one loves the man whom he fears. Aristotle> Ніхто не любить того, кого боїться. Арестотеля

====================================

Про любов англійською

If I love you, what business is it of yours? Johann Wolfgang von Goethe Якщо я тебе люблю, те, що тоді робиш ти? Йоганн Вольфганг фон Гете

====================================

Про любов англійською

The greatest miracle of love is the cure of coquetry. Francois de La Rochefoucauld Саме велике чудо любові - її здатність лікувати від кокетства. Франсуа де Ларошфуко

====================================

Про любов англійською

Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness. Bertrand Russell З усіх Обережність, обережність в любові, мабуть, сама смертельна для справжнього щастя. Бертран Рассел

====================================

Про любов англійською

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties. Jules Renard Любов - пісочний годинник: коли наповнюється серце, мозок спустошується. Жюль Ренар

====================================

Про любов англійською

The magic of first love is our ignorance that it can ever end. Benjamin Disraeli Вся магія першого кохання полягає в тому, що ми не допускаємо думки про її закінчення. Бенджамін Дізраелі

====================================

Немає коментарів:

Дописати коментар